Connect your export brand to local consumers


Your individually tailored export brand plan will be developed in line with the target market’s consumer behaviour, retailer’s ways of doing business and other local market considerations in mind, making you and your product locally relevant.

WIN BUSINESS PARTNERS

To guarantee your business and products or services are presented in the best possible way business to business communications will be smartly prepared to ensure distributors, retailers and agents receive all the necessary and relevant information in a form that will catch their attention and excite them.

CONNECT WITH CONSUMERS

We will ensure consistent, impactful presentation across all touchpoints from packaging to trade presentations to consumer advertising be it in traditional or digital channels. Where necessary, we can translate into local languages ensuring your proposition is well understood and fully appreciated.

Count on the following support

  • Brand & Comms Audits/Consulting
  • Export Brand Development
  • Corporate Branding
  • Consumer Communication
  • Business Communication
  • Multilingual Storytelling
  • Multilingual Copywriting
  • Translation
  • Transcreation & Transliteration

LINGUISTICS


Whether you require traditional language services such as direct translation and editing or creative offerings like transcreation and copywriting, we have the right resources for the job.

Strategic Translation (aka Transcreation)

We’ll take the time to think about why you are localising text, who your audience is and what your objectives are. What can be a major selling point for NZ consumers may not be relevant for consumers in the new market; we can ensure a consistent global brand look & feel, while adapting to local market conditions.

WANT TO LAY THE FOUNDATIONS FOR A SUCCESSFUL EXPORT BRAND?

CONTACT US NOW

OTHER INTERNATIONAL MARKETING SUPPORT


we provide…

LOCAL INTELLIGENCE

How best to position and present your offer to appeal to local consumers or business partners.

FIND OUT MORE

VISUAL APPEAL

Leverage your kiwi-ness with a consistent look & feel, compelling and relevant to your target market.

FIND OUT MORE

ONLINE EFFICIENCY

Strategy & content production for digital channels, a cost-effective way to support your brand.

FIND OUT MORE

GET IN TOUCH


OFFICE


31 Dacre Street, Eden Terrace
Auckland 1010, New Zealand


VIEW MAP

EMAIL US


We will get back to you
within 24 hours


send email

CALL US


+64 9 390 33 10
Monday-Friday  8.00 - 17.00


CONTACT PAGE